Los participantes de la Conferencia Internacional en Defensa de la Calidad del Cielo Nocturno y el Derecho a Observar las Estrellas, conjuntamente con los representantes de la UNESCO, OMT, IAU, y otras agencias y organizaciones internacional citadas en la versi�n �ntegra de la Declaraci�n, as� como miembros de la comunidad cient�fica y acad�mica, reunidos en La Palma, Islas Canarias, Espa�a, el 20 de Abril de 2007; siendo conscientes que la visi�n de la luz de las estrellas ha sido y es una inspiraci�n para toda la Humanidad, y que su observaci�n ha representado un elemento esencial en el desarrollo cultural y cient�fico de todas las civilizaciones;

Declaramos que:

a. El derecho a un cielo nocturno no contaminado que permita disfrutar de la contemplaci�n del firmamento, debe considerarse como un derecho inalienable de la Humanidad, equiparable al resto de los derechos ambientales, sociales y culturales. La progresiva degradaci�n del cielo nocturno ha de ser considerada como un riesgo inminente que conlleva la p�rdida de un recurso fundamental.

b. El conocimiento, apoyado en la educaci�n, constituye la clave que permite integrar la ciencia en nuestra cultura actual, contribuyendo al avance de toda la Humanidad. La difusi�n de la astronom�a y de los valores cient�ficos y culturales asociados deber�n considerarse como contenidos b�sicos a incluir en la actividad educativa.

d. El control de la contaminaci�n lum�nica debe ser un requisito b�sico en las pol�ticas de conservaci�n de la naturaleza dado  el impacto  que genera sobre muchas especies, h�bitats, ecosistemas y paisajes.

c. La protecci�n de la calidad astron�mica de las �reas privilegiadas para la observaci�n cient�fica del universo deber� constituir una prioridad en las pol�ticas medioambientales y cient�ficas de car�cter regional, nacional e internacional.

e. Ha de promoverse el uso racional de la iluminaci�n artificial, minimizando el resplandor que provoca en el cielo y evitando la nociva intrusi�n del exceso de luz sobre los seres humanos y el medio natural.  Esta estrategia implica un uso m�s eficiente de la energ�a en consonancia con los acuerdos sobre el cambio clim�tico y la protecci�n del medio ambiente..

f. Al igual que otras actividades, el turismo puede convertirse en un poderoso instrumento para desarrollar una nueva alianza en favor de la calidad del cielo nocturno. El turismo responsable, en todas sus manifestaciones, puede y debe integrar el paisaje del cielo nocturno como un recurso a resguardar y valorar en todos los destinos.

Deber�n ponerse en pr�ctica todas las medidas necesarias con el fin de informar y sensibilizar al conjunto de implicados en la protecci�n del medio ambiente nocturno, ya sea a nivel local, nacional, regional o internacional, sobre el contenido y los objetivos de la Conferencia Internacional en Defensa de la Calidad del Cielo Nocturno y el Derecho a Observar las Estrellas celebrada en la Isla de La Palma..

Adoptada el 20 Abril de 2007, en La Palma, Islas Canarias, Espa�a.
 

VERSI�N �NTEGRA DE LA DECLARACI�N

Versi�n �ntegra